Al registrarse, cada usuario da automáticamente su consentimiento explícito a Tripeduca s.r.o., que opera el sitio web y la aplicación móvil Historias Escondidas (originalmente Skryté příběhy, www.skrytepribehy.cz) (en adelante, el "Operador"), como administrador de datos personales, para procesar sus datos personales. datos personales (a saber: direcciones de correo electrónico, nombres de equipos o fotografías) con el fin de registrar la actividad del usuario y sus resultados en el juego Historias Escondidas. El usuario otorga este consentimiento al Operador durante todo el tiempo que exista su cuenta personal utilizada para registrar su actividad dentro del juego Historias Escondidas.

Como parte del procedimiento de registro, el usuario confirma que ha sido informado por el Operador del juego Historias Escondidas sobre sus derechos según la Ley de Protección de Datos Personales.

Recopilación y uso de datos personales Toda la información sobre los usuarios se almacena de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales N° 101/2000 Recop. Dado que la confiabilidad es nuestra prioridad básica y más alta, somos plenamente conscientes de nuestras responsabilidades en la gestión y protección de estos datos confidenciales.

El operador respeta la privacidad de las personas que visitan su sitio web y su aplicación móvil. Solo recopilamos datos de identificación personal (como el nombre del equipo o el correo electrónico) que usted nos proporciona voluntariamente. El operador utilizará estos datos únicamente para los fines que se indicaron al obtener los datos. Para garantizar que el juego Historias Escondidas funcione lo mejor posible, utilizaremos esta información para comunicarnos con usted y comprender sus necesidades, y posteriormente mejorar nuestras guías de juego no convencionales.

La aplicación móvil rastrea la ubicación del usuario, incluso cuando la aplicación se ejecuta en segundo plano. Esto es para que la aplicación pueda notificar al usuario sobre lugares con tareas (paradas), incluso si no están abiertos actualmente. Los datos de ubicación del usuario no se recopilan ni almacenan de ninguna manera. La única excepción son los registros de lugares y horas donde y cuando el usuario realizó tareas relacionadas con el juego.

El operador no venderá ni alquilará su información personal a ningún tercero, con la excepción de Skryté příběhy z.s., que participa en la implementación del proyecto Historias Escondidas. Las empresas podrán utilizar la información de forma agregada para análisis estadísticos de tráfico en el sitio web y la aplicación móvil Historias Escondidas. Durante este procesamiento, no se puede obtener de los datos ninguna información de identificación personal.

Seguridad de los datos personales El administrador de los datos personales es Tripeduca s.r.o. Esta empresa mantiene seguros sus datos personales y los protege de personas no autorizadas, mal uso o divulgación. Sus datos están seguros en servidores informáticos en un entorno controlado y protegido, asegurados por sistemas de protección de datos de hardware y software de última generación.

El operador se reserva el derecho de actualizar o cambiar esta Declaración sobre Protección de Datos Personales si es necesario. Cualquier cambio se anunciará de inmediato en esta página.

El derecho a la eliminación de la base de datos El proveedor de sus datos personales tiene derecho a eliminar sus datos personales de la base de datos. Puede eliminar su cuenta, incluidos todos los datos recopilados, directamente desde la aplicación móvil. La eliminación de una cuenta es posible en los ajustes del propio perfil, donde hay una opción para eliminar la cuenta (perfil -> ajustes -> eliminar cuenta). El proveedor también puede solicitar la eliminación de la cuenta por correo electrónico. Y ello mediante correo electrónico enviado desde la dirección de correo electrónico especificada durante el registro al correo electrónico [email protected]. El operador se compromete a eliminar todos los datos de la base de datos a más tardar 10 días hábiles después de la entrega de la solicitud por correo electrónico.

English version

Consent to Personal Data Processing

By registering, each user automatically grants their explicit consent to Tripeduca s.r.o., which operates the website and mobile application Hidden Stories (www.skrytepribehy.cz) (hereinafter referred to as the "Operator"), as the data controller, to process their personal data (namely: e-mail address, team name, or photographs) for the purpose of recording the user's activity and results in the Hidden Stories game. This consent is granted by the User to the Operator for as long as the User's personal account used to record the User's activity within the Hidden Stories game exists.

As part of the registration procedure, the User confirms that they have been informed by the Hidden Stories Operator of their rights under the Data Protection Act.

Collection and use of personal data

All information about users is stored in accordance with the Personal Data Protection Act No. 101/2000 Coll. As respectability is our first and foremost priority, we are fully aware of our obligations in managing and protecting this sensitive data.

The Operator respects the privacy of persons visiting its website and mobile application. We only collect personally identifiable information (such as team name or email) that you voluntarily provide to us. The operator will only use this data for the purposes stated when the data was collected. In order to ensure that Hidden Stories works as well as possible, we will use the information provided to contact you to find out what you need so that we can then improve our non-traditional play guides. The mobile app tracks the user's location, even when the app is running in the background. This is so that the app can notify the user of places with tasks (stops) even if they are not currently open. User location data is not collected and stored in any way. The only exceptions are records of where and when the user performed game-related tasks.

The Operator will not sell or rent your personal information to any third party, except to Hidden Stories z.s., which is involved in the implementation of the Hidden Stories project. Companies can use the information in aggregate form for statistical analyses of traffic on the Hidden Stories website and mobile app. In this processing, no personally identifiable information can be extracted from the data.

Safeguarding of personal data

The data controller is Tripeduca s.r.o. This company holds your personal information securely and protects it from unauthorized persons, misuse or disclosure. Your data is safe on computer servers in a controlled and protected environment, secured by state-of-the-art hardware and software systems to protect your data.

The Operator reserves the right to update or change this Data Protection Statement if necessary. Any changes will be notified immediately on this page.

Right to erasure from the database

You can delete your account, including all collected data, directly from the mobile application (Profile / Delete account). The provider can also request the deletion of the account by e-mail. And this by e-mail sent from the e-mail address specified during registration to e-mail [email protected]. The operator hereby undertakes to delete all data from the database no later than 10 working days from the delivery of the request by e-mail.